2 Koningen 18:5

SVHij betrouwde op den HEERE, den God Israels, zodat na hem zijns gelijke niet was onder alle koningen van Juda, noch die voor hem geweest waren.
WLCבַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃
Trans.baJHWH ’ĕlōhê-yiśərā’ēl bāṭāḥ wə’aḥărāyw lō’-hāyâ ḵāmōhû bəḵōl maləḵê yəhûḏâ wa’ăšer hāyû ləfānāyw:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda

Aantekeningen

Hij betrouwde op den HEERE, den God Israels, zodat na hem zijns gelijke niet was onder alle koningen van Juda, noch die voor hem geweest waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

יהוָ֥ה

op den HEERE

אֱלֹהֵֽי־

den God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

בָּטָ֑ח

Hij betrouwde

וְ

-

אַחֲרָ֞יו

zodat na

לֹא־

niet

הָיָ֣ה

was

כָמֹ֗הוּ

hem zijns gelijke

בְּ

-

כֹל֙

onder alle

מַלְכֵ֣י

koningen

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וַ

-

אֲשֶׁ֥ר

noch die

הָי֖וּ

hem geweest waren

לְ

-

פָנָֽיו

voor


Hij betrouwde op den HEERE, den God Israels, zodat na hem zijns gelijke niet was onder alle koningen van Juda, noch die voor hem geweest waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!